Need your help translating backend

pSouper · Post by **pSouper** » Sun 4. Jan 2004, 19:29

OLIVER can you see what you have started with your damn open source plan. The power of Alturism - who'd have though it could ever work

next thing you'll have saddam and george w bush working together on and Iraqi version

vvo · Post by **vvo** » Sun 4. Jan 2004, 19:40

Repute wrote:Ik ben bezig met de middelste!

Geweldig ...ik mail mijn deel wel naar jou toe ..kan je ze aan mekaar plakken. Wordt voor mij morgen denk ik voordat ik het af heb.

Ciao,

Johan.

MarcoB · Post by **MarcoB** » Sun 4. Jan 2004, 19:52

Repute wrote:Ik ben bezig met de middelste!

Ik ga morgen met de rest beginnen, heb het ook aardig druk dus zal vrijdag wel op zijn vroegst klaar zijn...

Norbies · Post by **Norbies** » Mon 5. Jan 2004, 05:33

I may take the lead with brazilian portuguese translation, if it isn't being made by someone else. And if it is already being translated, I can join and help.

Post by **Oliver Georgi** » Mon 5. Jan 2004, 09:14

I would like to see support for South and Central America.

mtjmohr · Post by **mtjmohr** » Mon 5. Jan 2004, 22:46

Hi, all,

just to make sure so as to avoid redundant work load, has anyone already done an Italian translation? Otherwise I will post mine.

Sincerely

Markus Mohr

Enkacom2 · Post by **Enkacom2** » Tue 6. Jan 2004, 21:21

I work for spansih , (¿alguien mas?) .

Marko · Post by **Marko** » Tue 6. Jan 2004, 21:45

Hi,

I´ll do finnish translation as soon as possible.

Repute · Post by **Repute** » Tue 6. Jan 2004, 21:53

The Dutch translation is finalized a few sec ago I send it te Oliver so it should be availeble in ah few days!

Greets,

Repute

Moozie · Post by **Moozie** » Wed 7. Jan 2004, 01:24

Dutch translation is already done. File is send to Oliver.

mtjmohr · Post by **mtjmohr** » Thu 8. Jan 2004, 02:23

Fine, so the French translation will come one this weekend.

Sincerely

Markus Mohr

Post by **Oliver Georgi** » Thu 8. Jan 2004, 08:24

Swedish is ready too

and now we have:

English
German
Danish
Norwegian
Dutch
Italian

Thanks to all of.

Oliver

meendawgaz · Post by **meendawgaz** » Wed 14. Jan 2004, 23:12

I'll do Lithuanian and Russian translations one day..

cguenther · Post by **cguenther** » Thu 15. Jan 2004, 09:56

damn ..

we was already sitting on an russian translation.

it's fucking hard to insert russian characters in ISO-8859-1. coz russian or all kyrillic-chars are in UTF-8 or Windows-1251.

Vanja · Post by **Vanja** » Thu 15. Jan 2004, 20:42

I'll send You croatian one...it also uses Win1250 and iso-8859-2...but works fine..
need some time...

Need your help translating backend

Italian translation

Finnish coming

Dutch translation is ready