Bildunterzeile untersch. (mehrsprachig) trotz ContenAlias

[kvika]

Hej,
ich habe folgende Nachfrage:
Ich habe eine mehrsprachige Seite, wobei ich bei meiner Bildergallery einfach auf den schon vorhanden Bildergalleryseite der anderen Sprache "weiterleite" (Contenpart-Alias).
Nun habe ich die Bildunterzeilen (erfolgreich) verlinkt.
Gibt es irgendwie die Möglichkeit, dass ich je nach Sprache eine andere Bildunterzeile angezeigt (und damit auch verlinkt) bekomme?

*edit* Link entfernt

mein "Wunsch":
Klick auf Bildunterzeile die je nach Sprache unterschiedlichen Link enthält-> Pferdedetails auf englisch / bzw. deutsch etc...

Kann mir jemand helfen?

[Oliver Georgi]

Es geht derzeit nur mittels @@Tag@@ simpel. Dann kannst Du quasi default den Link einstellen und dann in der Übersetzungsdatei anpassen: template/template_lang/

Alles andere wird dich überfordern, da auch noch ein zusätzliches Script integriert werden müsste, um zu erfahren auf welcher Seite man denn jetzt ist usw.

[kvika]

Dankeschön, ja, alles andere wird mich überfodern
Dann wähle ich dann doch lieber den Weg, den ich auch gehen kann. Auch wenns ein kleiner Umweg ist DANKE!

[Heiko H.]

Es geht derzeit nur mittels @@Tag@@ simpel.

Hallo,
vielleicht hab ich den @@Tag@@ falsch verstanden...
Ich dachte dieser richtet sich nach der Browsersprache.?.
Das würde das Problem höchstens halb "erschlagen".
Eine andere Idee als den Referer abzufragen hätte ich aber auch nicht.

Grüße Heiko...

[Oliver Georgi]

du kannst das auch nutzen – mit entsprechendem Script – um die Sprache auf Basis des aktuellen Seitenbaumes fix zu definieren.

Code: Select all

<?php

/**
 * language setting based on site tree
 */
$phpwcms['id_lang'] = array(
	1	=> 'de', // default
	2	=> 'en',
	3	=> 'fr'
);

if(isset($LEVEL_ID[1]) && isset($phpwcms['id_lang'][ $LEVEL_ID[1] ])) {
	
	$phpwcms['DOCTYPE_LANG'] = $phpwcms['id_lang'][ $LEVEL_ID[1] ];
	$phpwcms['default_lang'] = $phpwcms['id_lang'][ $LEVEL_ID[1] ];

}

$phpwcms['i18_lang'] = $phpwcms['default_lang'];

?>

[update]

Raffinierte Sache! Super!