1) show the info-field next to the image in file center and picture browser
2) "preload" info-field to caption
3) extend contentpart "pictures" with caption for every image
4) "multi-upload" in backend (5-10 files, not only with ftp)
5) insert caption as Title in img-tag