Switch between multi-language sites PAGE TO PAGE

[DirkHarp]

Das Problem ist inzwischen - dank Pepes engagierter Hilfe - gelöst. Vielen Dank!
Leider wissen wir auch nicht genau, wo der Fehler letztendlich gesteckt hat.

[sve07bl]

Hallo,


habe mittlerweile auch alles so gemacht wie Pepe es befohlen hat

Das Problem bei mir besteht mglw. schon darin -> ich habe keine suchmaschinenfreundliche Adresse...
irgendwie hat die hier jeder nur ich nicht...

is das automatisch eingestellt normal, oder muss man das irgendwie aktivieren?

Wenn ich meine Seite nun aufrufe (mit eingebauter PEPE-Switch-Funktion und einem Element (zum testen) mit EN_ davor) sehe ich auch in der deutschen Version im Menü EN_DasUnternehmen als Menüpunkt. Ich benutze für das Hauptmenü Ein NAV_LIST_ROW....


Würde mich auf Hilfe sehr sehr freuen

Danke

LG Björn

[pepe]

DIe Adresse hat da nichts mit zu tun...

Du mußt nur deine Navigatin so einstellen, daß du auch nur den für die Sprache passenden Kategoriezweig angezeigt bekommst...

lies noch mal genau nach...

Hast du 2 Templates...?
Hast du die auch den passenden Bereichen zugewiesen?
Hast du die NAvigation auf den Startpunkt für die Sprache eingestellt?

[sve07bl]

Hallo pepe,


so ich hab jetzt durchgeblickt, ich hatte keiner Menüebene einen Alias gegeben, deshalb

Nun habe ich mich aber entschlossen meine Seite (es ist ne Firmenseite) komplett neu aufzubauen...
Ich habe zur Zeit etwa Seiten in der Struktur enthalten in etwa 8-9 weiteren Kategorien....

Dies alles umzubauen wär wohl ne riesen Arbeit, vor allem dass auf einer Website die im Netz steht und nicht mit einem Backup gearbeitet wird...

trotzdem vielen Dank für die Hilfe....

pepe..nur noch eine Frage: Wie hast du das auf deiner Seite hinbekommen, dass man die Schrift größer und kleiner stellen kann?

[pepe]

Im Template sowas in der Art einfügen:

Code: Select all

<!-- Schriftgroessen-Umschaltung //-->
<div class="pepes-header-left">
<a href="[FontSize-]" title="Schrift kleiner"><img src="templates/PEPEs-DIV/icons/font_delete-.gif" border="0" alt="Schrift kleiner" /></a>
<a href="[FontSize=]" title="Schrift normal"><img src="templates/PEPEs-DIV/icons/font-.gif" border="0" alt="Schrift normal" /></a>
<a href="[FontSize+]" title="Schrift grösser"><img src="templates/PEPEs-DIV/icons/font_add-.gif" border="0" alt="Schrift größer" /></a> Schriftgröße wählen
.
.
.
</div>

Dann brauchst du noch noch entsprechende CSS Dateien. in denen deine Klassen entsprechend angepasst werden... also nur die Schriftgrößen in diesem Fall!
Aber niemand hindert dich, auch andere Parameter ein oder um zu schalten! Schriftfarbe, Hintegrund....

Diese Dateien müssen in den Ordner

..../template/inc_css/fontSize/

dann sieh dir die Datei
...../template/inc_script/frontend_render/css_switch.css??? an
Die muß von disabled hier reingeschoben und entsprechend angepasst werden...
Da siehst du auch die Namen die vergeben werden....

Ja, ja... knobeln muß man schon... schmeiß dein TV weg, mit phpWCMS brauchst du das alles nicht mehr

[markus s]

achtung thema "schriftgröße" sollte ein neuer thread sein !
bitte nicht mischen...
danke

[sve07bl]

Am frühen Morgen ich mal wieder.....

hab mich gestern falsch ausgedrückt....ich verwende eine horizontale Navigation als Menü mit den Hauptkategorien und dann links ein Untermenü mit den einzelnen Unterkategorien unter der jeweiligen Hauptkategorie.
Aufgebaut habe ich meine Seite nun so

-HOME
-GERMAN
-de_startseite
-de_werbinich
-de_Hobbys
-ENGLISH
-en_startseite
-en_werbinich

Für das Menü mit den Hauptkategorien habe ich ein {NAV_LIST_TOP} RT genommen, für das Untermenü {NAV_LIST_CURRENT:0::}. Allerdings mit meiner alten Site-Version, die ich noch nicht multilingual aufgebaut hatte.

Sobald ich o.a. Struktur erzeuge, bekomme ich kein funktionierendes Menü mehr zu Stande.

ESSO - S!

Vielen Dank schonmal

[pepe]

...
HOME
---GERMAN (Cat-Id:x)
------de_startseite
------de_werbinich
------de_Hobbys
---ENGLISH (Cat-Id:y)
-----en_startseite
-----en_werbinich

Für das Menü mit den Hauptkategorien habe ich ein {NAV_LIST_TOP} RT genommen, für das Untermenü {NAV_LIST_CURRENT:0::}. Allerdings mit meiner alten Site-Version, die ich noch nicht multilingual aufgebaut hatte.
...

Anstelle von {NAV_LIST_CURRENT:0::} verwende mal versuchsweise {NAV_TABLE_COLUMN:IDderLandessprache}....

Also im
Deutschen Template z.B.: {NAV_TABLE_COLUMN:x}
Englischen Template z.B.: {NAV_TABLE_COLUMN:y}

Wenn es dann klappt, solltest du dir fü die vertikale Navi flip-flops NAV_LIST_UL Lösung unbedingt verinnerlichen... nix anderes!

[sve07bl]

Hallo pepe,

das sieht/sah für mich schon wie die richtige Lösung aus. Allerdings habe ich dann keine Möglichkeit die Unterkategorien anzuzeigen. Für die horizontale Menüleiste wäre es absolut perfekt....

Wenn ich z.B. die Struktur habe

-GERMAN
-Startseite
-Werbinich
-------Musikmachen
-------Malen

und ich klicke im Hauptmenü auf "Werbinich" dann möchte ich auf der linken Seite "Malen" und "Musikmachen" im Menü angezeigt bekommen. Laut meinem logischen x86-System im Knochengehäuse müsste ich doch einfach nur die ID der aktuellen Oberkategorie rausfinden um dann die im Template mittels RT einbinden....

Gruß Björn

[pepe]

Nee!

Brauchst du nicht... das macht die Navi doch ganz alleine...
Einfach nur anlehnen und sehen, wie deine Navigation das selber macht

[sve07bl]

tut mir ja echt Leid, aber das funktioniert nicht....

er springt immer wieder auf die normale navigation....keine untermenüs gar nichts....

[pepe]

Tja dann... tut's mir auch leid... mein Latein reicht nicht weiter
Mußt du halt eine andere Alternative versuchen.

Und ich hatte gedacht, meine Beschreibung sei "eineindeutig"
Na vielleicht macht ja OG mal was Vernünftiges für multilinguale Sites?
Fast 60.000 Aufrufe dieses threads schreien ja förmlich nach Bedarf...

[flip-flop]

Hi,

pepe hatte es schon gut beschrieben, ich vermute mal dir fehlt die Einblendung des vertikalen Menüs.
Hier findest du die Anleitung: - Multilingual-switch Stichwort Level-Lift, dazu ist es wichtig zu wissen wie das mit den IDs funktioniert.

Ich würde allerdings nicht mit der NAV_TABLE_COLUMN experimentieren, sondern gleich die NAV_LIST_UL in der einfachsten Form verwenden. {NAV_LIST_UL:F,ID}

Knut

[sve07bl]

Super, das hat mir jetzt sogar noch en paar "Gimmicks" gebracht

Vielen Dank....

[mazze]

Nach mehreren Jahren (!) wollte ich heute diese tolle Sprachumleitung mal wieder verwenden - und ich kriege sie nicht zum laufen. Im ausgegebenen Link schleichen sich Wortzwischenräume ein. Leider habe ich kaum PHP-Erfahrung, aber hat das was zu tun weil die Sache auf der 5er-Version läuft? Die Anzahl WZR sind nämlich soviele wie der Tag im Template Zeichen hat ("PHP und der Doppelpunkt). Würde mich freuen über sachdienliche Hinweise, Screenshot ist auf http://www.mazzemedia.ch/temp/ScreenShot_PHPInclude.jpg