hmm wieso is das nicht die sauberste Art ? nenne mir mal ne sauberere einen solchen Schatten zu erstellen ? etwa mit einer Tabelle, in der in einem einzelnen Feld eine extra Grafik geladen wird, die nur einen Schatten enthält ?
kleiner Tip: du solltest auf jeden Fall Grafiken nehmen, die sich nicht von deinem Hintergrund abheben, sondern auf der gleichen Ebene zu liegen scheinen, wie etwa kleine, einfach schwarze Pfeile... gib mal "clean" als Suchbegriff im "Showcase"-Forum ein und schon wirst du sehen, was ich meine

Ausserdem solltest du die weisse Hinterlegung entfernen... entweder über die ganze Breite, oder eben gar nicht!