At present, there's no built-in controls to put articles into more than one {CONTENT} tag, although I believe this has been promised for a later release. However, you'll find a workaround and a custom mod in this thread:
http://www.phpwcms.de/forum/viewtopic.php?p=5658#5658
There's a mini-guide on creating a sidebar using the workaround in:
http://www.phpwcms.de/forum/viewtopic.php?p=24965#24965
You could set up numerous 'sidebars' so it is perfectly possible to create the layout you want.
Generally, the key to success is to create a new page layout, ignore all the settings except choose the 'Rendering' option 'Custom (from template main block)'. Next, create a new page template, ignore the 'header', 'footer' 'left' and 'right' sections and build your entire page in the 'main' section of the template using DIVs. You can then add replacement tags (plenty of info on those in this forum) wherever you want them.
You could even layout the page first in a visual editor and cut and paste the HTML code. It's very powerful.
Hope this helps.
