Language problem of sending newsletter

[eggidea]

Hello

I would like to send out newsletter in chinese (BIG5) and I found that I need to change the encoding to BIG5 then can view the email, and my questions is :

1. Can I edit any file that can let html know the charset is big5 (though i put the charset tag in html, seem not work)

I knew there should relate to the header thing when send out the email, do u know how to solve this?

thanks a million!

[Oliver Georgi]

I have absolutely no experience in using BIG5 - maybe it could help setting default charset in conf.inc.php to BIG5. Try it - it's difficult for me to check locally.

Oliver

[eggidea]

hi oliver,

I set it already, I mean can you tell me which files have those send mail header code?

thank you so much

[Oliver Georgi]

Update: This answer was shit I have to read better.
//Have you checked translated formamailer html files?//

Oliver

[Oliver Georgi]

Has to be enhanced - or you patch the act_sendnewsletter.php - around line 185 add something like this:

Code: Select all

$mail->CharSet = 'big5';

maybe also neccessary to change encoding:

Code: Select all

$mail->Encoding = '7bit';

Oliver

[eggidea]

Hello Oliver,

You are really helpful, i have to say ur program rule! and I did the following change:

In / include / inc_ext / phpmailer /class.phpmailer.php

Code:
var $CharSet = "big5";

thank you so much!

[Oliver Georgi]

OK - same - but then it is default

Oliver