Missing dutch translation

[johanvanderwijk]

In the backend there are two words not translated in the dutch translation of the newsletter system.

Unfortunately I have no idea where in the code to fix this but I have made a screenshot of the english and the dutch version with the missing words in red.

[DeXXus]

Differences need to be updated
from:
"/include/inc_lang/backend/en/lang.inc.php"
to:
"/include/inc_lang/backend/nl/lang.inc.php"

[frold]

In the backend there are two words not translated in the dutch translation of the newsletter system.

Unfortunately I have no idea where in the code to fix this but I have made a screenshot of the english and the dutch version with the missing words in red.

If you update the nl lang files It would be great if you email the new lang files to oliver G.

[johanvanderwijk]

Okay, I found out what was wrong. There have been updates to the language file that have not been translated yet. I have translated this part and now it works fine:

Code: Select all

// added: 19-04-2004
$BL['be_subnav_msg_newslettersend']     = 'Nieuwsbrief';
$BL['be_newsletter_addnl']              = 'voeg nieuwsbrief toe';
$BL['be_newsletter_titleeditnl']        = 'bewerk nieuwsbrief';
$BL['be_newsletter_newnl']              = 'maak een nieuwe';
$BL['be_newsletter_button_savenl']      = 'nieuwsbrief opslaan';
$BL['be_newsletter_fromname']           = 'naam afzender';
$BL['be_newsletter_fromemail']          = 'email afzender';
$BL['be_newsletter_replyto']            = 'antwoord email';
$BL['be_newsletter_changed']            = 'laatste wijziging';
$BL['be_newsletter_placeholder']        = 'placeholder';
$BL['be_newsletter_htmlpart']           = 'inhoud HTML nieuwsbrief';
$BL['be_newsletter_textpart']           = 'inhoud TEKST nieuwsbrief';
$BL['be_newsletter_allsubscriptions']   = 'alle abonnementen';
$BL['be_newsletter_verifypage']         = 'controleer link';
$BL['be_newsletter_open']               = 'HTML en TEKST invoer';
$BL['be_newsletter_open1']              = '(klik op de afbeelding om te openen)';
$BL['be_newsletter_sendnow']            = 'Verstuur nieuwsbrief';
$BL['be_newsletter_attention']          = '<strong style="color:#CC3300;">Let op!</strong> Het versturen van een nieuwsbrief naar meerdere ontvangers is zeer risicovol. Ontvanger dienen te zijn geverifieerd, anders kan deze mail als spam worden aangezien. Denk goed na vóór het versturen van de nieuwsbrief!. Controleer de nieuwsbrief eerst met een test-verzending.';
$BL['be_newsletter_attention1']         = 'If you have made changes in above newsletter datas please save it first otherwise these changes will not be used.'; 
$BL['be_newsletter_testemail']          = 'test email';
$BL['be_newsletter_sendnlbutton']       = 'verstuur nieuwsbrief';
$BL['be_newsletter_sendprocess']        = 'verzend proces';
$BL['be_newsletter_attention2']         = '<strong style="color:#CC3300;">Let op!</strong> Onderbreek het verzendproces niet. Het is dan mogelijk dat de nieuwsbrief meerdere keren naar de ontvangers verzonden wordt. Als het versturen mislukt worden alle niet bereikte ontvangers in een sessie array opgeslagen en zullen worden gebruikt bij het onmiddelijk opnieuw verzenden.';
$BL['be_newsletter_testerror']          = '<span style="color:#CC3300;font-size:11px;">het test email adres <strong>###TEST###</strong> is onjuist!<br />&nbsp;<br />Probeer het opnieuw!';
$BL['be_newsletter_to']                 = 'Ontvangers';
$BL['be_newsletter_ready']              = 'versturen nieuwsbrief: KLAAR';
$BL['be_newsletter_readyfailed']        = 'Het is niet gelukt de nieuwsbrief te versturen naar';
$BL['be_subnav_msg_subscribers']        = 'Nieuwsbrief abonnees';

At the moment I do not have time to translate all the new texts, but I will try to when I have a bit more time.