site for Dutch dressage horse trainer

[embee]

Hi all,

I'm currently working on a new site for a friend of me.
creative (template)design is not my biggest talent, so I would be really pleased with some tips and tops.
E.G. how to put the content or maybe to think more "out of the box".. feel free to comment!

the site is http://www.fhhorses.com/
The old one, also created by me is http://www.fhhorses.com/oud..

Hope to get some good tips here, because I can see on other sites that there are some really good designers out here.

greeting,
Michiel