Du kannst jetzt ein QuickJump Menü für phpwcms runterladen. Es handelt sich dabei um ein Template für den Contentpart "Teaser/Articlelink". Du brauchst dann nur noch ein JS in den Header Deines Templates zu kopieren...
Leider werden im Menü nur die Artikelnamen und nicht die Strukturebenen-Namen angezeigt
Demo und Download
http://www.yaml.phpwcms.org/cp-teaser.phtml
Have fun!