Page 1 of 1

Übersetzung von "IMPRESSUM" in's Englische

Posted: Tue 30. Nov 2004, 09:45
by spirelli
Das ist sicher ein relevantes Thema für Deutsch-Englische Seiten, das im Internet schon ausfühlich diskutiert wurde. Vielleicht hilft es auch hier manchen-mancher:

http://dict.leo.org/cgi-bin/dict/urlexp/20020627101331
http://www.words-worth.de/robin/2002/10/impressum.php
http://www.margaret-marks.com/Transblaw ... 00140.html

Posted: Wed 1. Dec 2004, 12:01
by brans
wusste gar nicht, dass dieses kleine Wort so ein Streitfall ist :-) Ich bin bisher immer davon ausgegangen, dass Imprint jeder verstehen würde, wenn er das liest... auf jeden Fall sehr interessant davon zu hören.