For collaborative working, the message feature is really cool... but very confusing.
There seems to be no way to mark a message as read. The system should really automatically mark it when you have replied to it. Instead, you wind up back in the 'inbox' and the message is still listed under 'unread or new messages'.
A really nice feature that just needs a tweak