Zahlungsbedingungen in Deutsch

[sbanse]

Hallo!

beschäftige mich seit einigen Tagen mit dem Shop und bin nach längere Recherche in diesem Forum beim formatieren der default.html auf ein Problem beim einstellen der Zahlungsbedingungen gestossen.

das Formular sieht im Moment so aus:

Code: Select all

<form action="index.php?warenkorb" method="post">
<h1>Ihre Adresse</h1>
<p>Bitte folgendes Formular ausf&uuml;llen. Felder die mit einen * gekennzeichnet sin, sind Pflichfelder</p>
<table width="500" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" summary="cart">
<tr>
		<td width="100" valign="top">Vorname*:</td>
	<td><input type="text" name="shop_inv_firstname" id="shop_inv_firstname" value="" size="40" maxlength="100" /></td>
	</tr>
	<tr>

		<td valign="top">Name*:</td>
	  <td><input type="text" name="shop_inv_name" id="shop_inv_name" value="" size="40" maxlength="100" /></td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top">Anschrift*:</td>
	  <td><textarea name="shop_inv_address" id="shop_inv_address"></textarea></td>
	</tr>

	<tr>
		<td valign="top">PLZ*:</td>
	  <td><input type="text" name="shop_inv_zip" id="shop_inv_zip" value="" size="5" maxlength="10" /></td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top">Ort*:</td>
	  <td><input type="text" name="shop_inv_city" id="shop_inv_city" value="" size="40" maxlength="100" /></td>
	</tr>

	<tr>
		<td valign="top">Bundesland:</td>
	  <td><input type="text" name="shop_inv_region" id="shop_inv_region" value="" size="40" maxlength="100" /></td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top">Land:</td>
	  <td><input type="text" name="shop_inv_country" id="shop_inv_country" value="" size="40" maxlength="100" /></td>
	</tr>

	<tr>
		<td valign="top">Email*:</td>
	  <td><input type="text" name="shop_email" id="shop_email" value="" size="20" maxlength="100" /></td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top">Tel:*:</td>
	  <td><input type="text" name="shop_phone" id="shop_phone" value="" size="20" maxlength="20" /></td>
	</tr>

	
	<tr>
		<td valign="top">Hinweis*:</td>
	  <td><input type="text" name="shop_field_1" id="shop_field_1" value="" size="20" maxlength="20" /></td>
	</tr>


	<tr valign="top">
		<td colspan="2">&nbsp;</td>
  </tr>

	<tr>
		<td valign="top">Zahlungsart*:</td>
	  <td><div><label><input type="radio" name="shopping_payment" id="shopping_payment_prepay" value="prepay"  /><span>Cash with order</span></label></div>
<div><label><input type="radio" name="shopping_payment" id="shopping_payment_pod" value="pod"  /><span>Cash on delivery</span></label></div>
<div><label><input type="radio" name="shopping_payment" id="shopping_payment_onbill" value="onbill"  /><span>On account</span></label></div></td>
	</tr>	

	<tr>
		<td colspan="2">&nbsp;</td>

	</tr>
	<tr>
		<td>&nbsp;</td>
		<td><input name="shop_order_step1" type="submit" value="weiter" /></td>
	</tr>
</table>
</form>

Da in der default.html bei den Zahlungsbedingen nur {PAYMENT} steht nun meine Frage. Wo kann ich aus Cash with Order=Vorrauskasse machen.

Vielen Dank schon im vorraus

Steffen

[update]

na - genau da!

<span>Cash with order</span>

wird zu <span>Vorauskasse</span>
Oder habe ich Dich falsch verstanden?

[sbanse]

nein in der default.hml steht nur {PAYMENT} für alle 3 Optionsschalter. Es muss sich die also irgendwo anders auslesen. Wahrscheinlich mit der Funktion: get_payment_options(), nur find ich die irgendwie nicht.

Bei den code handelt sich um den angezeigten Quelltext im Browser

[update]

Vielleicht hier:

label_payby_prepay = "Cash with order"
label_payby_pod = "Cash on delivery"
label_payby_onbill = "On account"

[sbanse]

danke, genau da