phpwcms Support Forum

Hallo,
habe folgendes Problem: eine bislang einsprachige Site soll nun zweisprachig werden.

Die bisherige Struktur schaut natürlich so aus:
Home
-Kap1
-Kap2
usw.


Ich denke, dass ich dies über eine Strukturumbildung hinkriege:

Home
- de
-- kap1
-- kap2
usw
-en
-- cap 1
-- cap2
usw.


Wie bekomme ich nun die vorhandene Struktur bez. der Hirarchie unter die de-Ebene

Vielen Dank

Hallo Micel,

das geht recht einfach,
1. de anlegen in der ersten Ebene
2. Die jetzigen Kap1, Kap2, ....... nach de verschieben
3. Typischerweise eine Kopie von de mit allen Unterkategorien (wenn en in etwa de entspricht) machen und en nennen.
3.1 Kategorienamen und alias in jeder en Kategorie ändern

Für die neuen Aliasnamen nimmt man typischerweise de_kap1, de_kap2 ..... en_chap1, en_chap2 ......
Muss aber nicht sein, wenn sich die Aliasnamen in den Sprachen unterscheiden.

Als nächstes kommt die Sprachumschaltung. Ist aber eigentlich kein Problem, wenn man nicht diese Direktumschaltung einsetzt. (Vorsicht bei dem Teil, dort wird du zu den unmöglichsten Aliasnamen gezwungen).

Knut