Switch between multi-language sites PAGE TO PAGE

pierre.meli · Post by **pierre.meli** » Thu 2. Jun 2005, 00:55

Ciao Kosse,

Here is a (simple) example, based on Pepe's script, that a made for a friend:
http://www.olsen-traductions.ch

Salutations Pierre

brans · Post by **brans** » Thu 2. Jun 2005, 09:51

sorry fürs Off-Topic: Sehr coole Site. Innovativer Style und mal was andres. farblich sehr ansprechend und wirklich überzeugend.

(olsen traductions)

Kosse · Post by **Kosse** » Thu 2. Jun 2005, 11:33

Hola Pierre,

Thanks! Very nice, I'm convinced, now it's up to me to put my hands (and head

on coding !
Cool layout btw, simple, effective, I like it

Merci!
Cheers

chris1973 · Post by **chris1973** » Thu 9. Jun 2005, 09:42

hallo pepe,

zuerst mal ... WOW! Danke fuer dieses script. du hilfst - denke ich - vielen der phpwcms-family.

so grundsaetzlich versteh ich ja die logik und funktionsweise dieses scripts.

nur bei einem punkt hab ich irgendwie einen knopf im hirn ... wie funktioniert das bei der starseite (also bei der INDEX)?? *hm*

und eines wollte ich dich auch noch fragen ... wie sieht dann in phpwcms idealerweise die struktur aus?

danke fuer hilfe und antwort!

pepe · Post by **pepe** » Thu 9. Jun 2005, 10:14

Hallo chris1973,

da für jede Sprache ja ein kompletter Zweig in der Struktureben vorhanden sein muß, mache ich folgendes:

Jede Sprache bekommt ihre eigene "index-seite" nach folgendem Muster:

index (Das ist die wirkliche Startseite. Hier wird nur weitergeleitet!)
---de
------Startseite (Das ist die DEUTSCHE Startseite) de_startseite
------ueber Uns de_ueber-uns
------weiß der Himmel was de_weiss-der-himmel-was
---en
------home (Das ist die ENGLISCHE Startseite) en_startseite
------about us en_ueber-und
------the heaven knows what en_weiss-der-himmel-was

In der Artikel Basisinformation der "echten" index-Seite mache ich nun eine Weiterleitung zur Deutschen Starseite in der Form:

{SITE}index.php?de_startseite

Damit wird die eigentliche Startseite garnicht mehr angesteuert; man landet sofort auf der Ebene:

index.php?de_startseite

Wenn du jetzt deinen Umschalter klickst, erreichst du dieseite:

index.php?en_startseite

Bei der ganzen Sache ist wichtig, daß die ALIAS der korrespondierenden Seiten identisch sind (bis auf das Prefix de_ oder en_)

chris1973 · Post by **chris1973** » Thu 9. Jun 2005, 10:29

hallo pepe,

DANKE ... es wird mir schon klarer

werde das heute mal versuchen.

lg, chris

chris1973 · Post by **chris1973** » Thu 9. Jun 2005, 14:16

hallo pepe,

VIELEN VIELEN DANK! Funktioniert super!

liebe gruesse aus wien,

chris

madgyver · Post by **madgyver** » Thu 14. Jul 2005, 19:40

mhh..

also eigentlich läuft es ja bei mir, ich hab nur Probleme die NAV_TABLE anzupassen.

Wie krieg ich das hin, das man nicht alles sieht?

pepe · Post by **pepe** » Thu 14. Jul 2005, 23:49

Lies mal hier nach... (pico schreibt das doch so 3 - 4 mal pro tag)

http://www.phpwcms.de/forum/viewtopic.php?t=6355

Es gibt hier übrigens auch eine Suchfunktion

madgyver · Post by **madgyver** » Fri 15. Jul 2005, 14:42

Danke, das Problem ist einfach, dass hier N00bs die Fragen setllen. Man kann sich deshalb nicht unbedingt ein bild davon machen was ein solcher thread beinhalted wenn der Titel in Fachchinesisch geschrieben ist.

gebt den dummen eine Chance ^^

cyaneo · Post by **cyaneo** » Sat 16. Jul 2005, 10:31

Hi,

wie kann ich via mod_rewrite aus "www.meindomain.de/de_meineseite.htm" nur noch "www.meindomain.de/meineseite.htm" machen?

--------------------------------------------------------------------
Hi,

how can I change via mod_rewrite the "www.mydomain.de/de_mysite.htm" to just "www.mydomain.de/mysite.htm"?

pepe · Post by **pepe** » Sat 16. Jul 2005, 12:44

Hi Cyaneo,

wenn ich's auch noch nicht versucht habe, so bin ich doch zuversichtlich, daß das gehen wird...

Aber dann machst du ja aus de_mysite.htm und en_mysite.htm in beiden Fällen mysite.htm... und dann

Karaja · Post by **Karaja** » Thu 28. Jul 2005, 19:31

Hallo pepe,

ich find die Idee auch super, habe aber als Anfänger hier noch ein Problem.

Ich kann umschalten mit zwei Flaggen oben, zusätzlich erscheinen aber bei mir in der Navigation links immer die Punkte "de" und "en". Unterhalb davon gehen dann die richtigen Seiten in zwei Sprachen weg.

Wenn ich die "de" und "en" Strukturebene ausblende, seh ich natürlich auch die eigentlichen Inhaltsseiten nicht mehr.

Was mach ich denn da verkehrt? Ich kann mit dem fettgedruckten unten nichts anfangen, liegts daran?

Vorlage DEUTSCH / Template GERMAN
=====================================

- ist mit allen DEUTSCHEN Seiten verbunden
- besitzt in der linken oder rechten Navigationsspalte eine Verknüpfung zur Kategorie DEUTSCH (de)
- enthält einen Link nach dem folgenden Muster: ...

Wäre super wenn ihr das einem Anfänger noch erklären könntet

pepe · Post by **pepe** » Thu 28. Jul 2005, 20:13

Versuch mal folgendes:
Anstelle von {NAV_TABLE_COLUMN} setzt du einfach in deine Vorlage:

Code: Select all

[PHP] 
$check_id = $GLOBALS['content']['cat_id']; 
while( $GLOBALS['content']['struct'][$check_id]['acat_struct'] <> 0 ) { 
$check_id = $GLOBALS['content']['struct'][$check_id]['acat_struct']; 
} 
echo '{NAV_TABLE_COLUMN:'.$check_id.'}'; 
[/PHP]

Damit wird dann nur noch der Navigationsanteil unterhalb von de bzw. en angezeigt!

Karaja · Post by **Karaja** » Fri 29. Jul 2005, 09:14

Booh!

Cool, vielen, vielen Dank!