jedes Problem ist lösbar... hab ich mir gedacht und geknobelt.
Hier ist die Lösung für das Problem mit dem Contentpart Text mit Bild:
http://peperkorn-online.de/index.php?saubere-optik
Natürlich "von hinten durch die Brust ins Auge" ... aber mit phpWCMS Bordmitteln
