aber dann hat er ja Inhalt... und baut dann auch wieder den (in diesem Fall) ungewünschten Hintergrundbereich mit ein... denke ich???
Und genau das wäre ja der geniale Trick gewesen.....
Aber vielleicht ein Ansatz, werds mal testen, danke für deine Mühe

EDIT:
Leider nicht die Lösung!!!
Ich fummle da schon einige Wochen rum,ohne Erfolg!
Ich denke, es ginge nur mit einer Abfrage nach folgenden Ablaufmuster:
if (print-Ausgabe) {
if ( CP = leer ) {
mache beim Rendern aus dem String "{...}" ein ""
else {
alles wie "normal" rendern
}
}