Nochmal UTF8

mazo · Post by **mazo** » Mon 30. Oct 2006, 21:23

Hallo,

nach neuer Installation habe auch ich die bereits im Forum beschriebenen Probleme:

1. In Suchergebnissen von (WYSIWYG)-html-Content-Parts werden die Umlaute nicht korrekt dargestellt. Wohlgemerkt NUR BEI HTML-Content-Parts! Diese werden aber an sich korrekt angezeigt.

2. Gleiches gilt für den kleinen Ausschnitt von (WYSIWYG)-html-Content-Parts , die man in der Artikelinformation sieht (aber nicht so wichtig, da nur im backend).

MySQL 4.1.11 / PHPMYADMIN 2.8.2.4
MySQL-Zeichensatz: UTF-8 Unicode (utf8)
Kollation der mySQL-Verbindung: utf8_general_ci

conf.inc.php:
$phpwcms['db_charset'] = 'utf8';
$phpwcms['db_collation'] = 'utf8_general_ci';

$phpwcms['charset'] = 'UTF-8';

Wo ist der Fehler?

zed · Post by **zed** » Mon 30. Oct 2006, 21:35

Hast du dazu einen Link?

Wahrscheinlich liefert der Server die Seiten in einem anderen Zeichensatz.
Checke mal den HTTP-Header.

mazo · Post by **mazo** » Tue 31. Oct 2006, 04:00

Hier, aber noch wenig Inhalt, da im Aufbau / gerade neu installiert.

Aber wie gesagt: Die Artikel werden an sich korrekt dargestellt. Nur die Suchergebnisse von html-content-parts haben das Problem. siehe hier und suche nach "München" --> "Impressum": korrekter Text inkl "ü" (da einfacher Text); Willkommen": ? statt Umlaute (wysiwyg-html-content-part)...

zed · Post by **zed** » Tue 31. Oct 2006, 09:02

Also am Server liegts nicht.

Kann es sein, dass der FCKeditor die Umlaute automatisch umwandelt?
Was wird denn im Quelltext beim Editor angezeigt?

Post by **flip-flop** » Tue 31. Oct 2006, 09:09

Also bei mir zeigt er München im Suchergebnis an. Auf ISO umgestellt?

Gruß Knut

mazo · Post by **mazo** » Tue 31. Oct 2006, 15:22

@flip-flop: Zeigt er bei Dir München mit "ü" in beiden Suchergebnissen, also Impressum und Willkommensseite? Bei mir nur bei Impressum (=einfacher Text Content Part). Bei der Willkommensseite (html) ist es "M?nchen".

Und wie gesagt, es geht nur um das Suchergebnis, die Seiten selbst werden korrekt dargestellt...

@zed: Hier der Code, den der FCKeditor generiert:

Code: Select all

Hier entstehen die Seiten des <strong>Interdisziplin&auml;ren Schlaganfallzentrums M&uuml;nchen</strong>.

mazo · Post by **mazo** » Tue 31. Oct 2006, 15:35

@ZED: Super Tipp, es ist wahrscheinlich wirklich der FCKEditor! Oder das WYSIWYGhtml Content Part selbst.

Siehe jetzt auf der Startseite. Die erste Zeile ist aus einem html-Content-Part. Die zweite Zeile (selber Inhalt) aus einem WYSIWYG-html-Content-Part.

Jetzt in der Suche nach "München" suchen. Und siehe da (BEI DER SEITE WILLKOMMEN):
Erste Zeile: München mit Ü
Zweite Zeile: M?nchen

Das html Content part funktioniert also, das WYSIWYG nicht. Kann das evtl. noch jemand mit UTF8 nachvollziehen?

Post by **flip-flop** » Tue 31. Oct 2006, 16:12

Das html Content part funktioniert also, das WYSIWYG nicht. Kann das evtl. noch jemand mit UTF8 nachvollziehen?

Hatte vorhin den zweiten eintrag übersehen.

Bei mir funktioniert es auch nicht mit UTF8 komplett. (Datenbank, collation, charset).

Da muss Oliver noch mal ran.

Mit ISO auf einem anderen Account klappt es.

Gruß Knut

Post by **Oliver Georgi** » Tue 31. Oct 2006, 17:48

ist schon gefixt.

Oliver

zed · Post by **zed** » Tue 31. Oct 2006, 17:52

Wenn man Unicode verwendet (also utf-8), müssen die Sonderzeichen nicht als HTML Entities dargestellt werden. Genau dies macht aber der FCKeditor. Wenn du

Code: Select all

Hier entstehen die Seiten des <strong>Interdisziplin&auml;ren Schlaganfallzentrums M&uuml;nchen</strong>.

mit

Code: Select all

Hier entstehen die Seiten des <strong>Interdisziplinären Schlaganfallzentrums München</strong>.

ersetzt, sollte es funktionieren.

Gruss zed

mazo · Post by **mazo** » Tue 31. Oct 2006, 18:00

Exakt so ist es! Danke zed!

Jetzt müsste also nur dem FCKEditor das Umschreiben der Umlaute (sofern UTF8 verwendet wird) abgewöhnt werden?

Doch leuchtet mir noch immer nicht ganz ein, warum das nur ein Problem des WYSIWYG-html-ContentParts ist, nicht aber des "normalen" html-Content-Parts. Denn dort funktioniert es problemlos, auch wenn ü als ü drin steht.

Oh Mann, hätte ich doch auf Unicode verzichtet

@Oliver: schon gefixt? Super, vielen Dank! Wird das Teil eines kommenden Patches sein?

Post by **Oliver Georgi** » Tue 31. Oct 2006, 18:31

ja, kommt diese woche

Oliver

mazo · Post by **mazo** » Tue 31. Oct 2006, 18:45

Feine Sache! Danke

yoda013 · Post by **yoda013** » Mon 6. Nov 2006, 15:39

Gibt es den modifizierten FCKEditor schon?

Post by **flip-flop** » Mon 6. Nov 2006, 15:56

@yoda013:
Was meinst du damit, den von pico?

Knut