Problems with site structure and article list

[Lugi]

I have Problems relatet to the layout of "site structure and article list".
One of the structure elements is shifted to the right side!

[nekket]

Wwwwwwwwwwwwwops? WTF?
Never seen before!

[Pappnase]

hello

this happens if you use speacial chars in structure names!
what for an special char did you use there?!

[Lugi]

I think I haven´t used special chars concerning the site structure-names.
How can I repair that? i have only shifted some categories

[Pappnase]

hello

sorry that i ask twice what you mean with shifted!?

and wich version did you use!?

[DeXXus]

I think I haven´t used special chars concerning the site structure-names.
How can I repair that? i have only shifted some categories

What Pappnase means is:

To see if special characters ~might~ be causing it...
~Try~ removing punctuation from the category named:

Welcome to the webpage of "Public construction of Europe"!

[Pappnase]

hello dex

no i don't think thats this is the error. cos at some earlier errors there was always & % ? etc. in the structure name the cause of the error!

[DeXXus]

i have only shifted some categories

OK, does the symptom ~follow~ ...as the category is moved (via cut/paste)???

[Lugi]

THANK YOU VERY MUCH GUYS!!! I removed the punctuation - now everything works normal again!