Tatsächlich - die Tabellen per Hand anzulegen war definitiv die richtige Entscheidung! Die Installationsroutine im BE zeigt bei den Tabellen zwar immer noch Fehler an, aber nachdem ich per Hand die
phpwcms.php ausgetauscht habe, war das Modul dann auch aktiv. Ob die Rechte richtig umgesetzt werden, habe ich noch nicht getestet - werde aber ggf. noch Infos dazu nachreichen.
Sollte irgendwann mal jemand vor der gleichen Prolematik stehen wie ich (glaube zwar, dass ich bisher der Einzige bin), noch der Tipp: Die SQL-Befehle einfach anzeigen lassen durch Hinzufügen eines echo-Befehls in der Datei
setup.php des Moduls nach
(steht bei mir in Z.79), wie z.B.
Dann funktioniert zwar das folgende Redirect nicht mehr, das ist einem nach mehreren Tagen Fehlersuche aber auch egal
Hauptsache, der SQL-Befehl steht da, kann kopiert und im phpMyAdmin ausgeführt werden...