Umlaut: "ä" nur im Datum nicht richtig angezeigt

[Adeuq]

Guten Morgen ...

Habe mal eine ganz bescheidene Frage:

Aktuelle Version: "phpwcms 1.4.7 (r412)"
"config.inc.php" : $phpwcms['db_charset'] = 'utf8';
$phpwcms['db_collation'] = 'utf8_general_ci';
"conf.template_default.inc.php" : $template_default['date']['long'] = 'l, j. F Y';

Alle Umlaute werden auf den Seiten ansonsten richtig angezeigt!
Nur der Monat "März" sieht so aus: "Sonntag, 6. M�rz 2011"

Wo liegt das Problem, bzw. wie kann ich das ändern????

[update]

Wenn es da ein zugrunde liegendes Template gibt, dann speichere das mal utf-8 (mit einem sauberen editor, z.B. pspad (vorher natürlich die entsprechenden Stellen checken))

[Adeuq]

Ich benutze "RT: {DATE_ARTICLE} " speziell: " {DATE_LONG} "
Egal, wo auf der Seite ich diesen RT verwende März wird zu M�rz

Das gleiche passiert auc, wenn ich einen RSS feed einer x-beliebigen Seite anzeige

z.B. " Neuseeland: Nachbeben richtet weitere Schäden an ...
So, 6 M�rz 2011 11:57"

[Adeuq]

Problem gelöst ...

Habe folgenden Beitrag gefunden: http://forum.phpwcms.org/viewtopic.php?f=16&t=14041
in der ../include/inc_lang/date/de.date.lang.php folgendes geändert

Code: Select all

   $month_long[ 3]   = "März";   $month_short[ 3]      = "März";

geändert in

Code: Select all

    $month_long[ 3]   = "März";   $month_short[ 3]      = "März";

...es funktioniert auch mit "März" wieder!
Ps: wahrscheinlich bis zum nächsten Update... warum eigentlich???

[Oliver Georgi]

Ps: wahrscheinlich bis zum nächsten Update... warum eigentlich???

weil der Entwickler früher nur Latin-1 benutzt hat…

[update]

Hätte das nicht auch durch Abspeichern in utf8 "gefixt" werden können (ist ja eine entsprechend laufende Site...?

[Oliver Georgi]

Hätte das nicht auch durch Abspeichern in utf8 "gefixt" werden können (ist ja eine entsprechend laufende Site...?

genau das ist die Lösung.