Newsletter Versand und UTF
Posted: Mon 7. Jun 2010, 22:42
Newsletter werden ja wohlweislich in zwei Varianten verschickt: HTML und TEXT
ich stelle fest wie folgt:
1) TEXT newsletter content:
ist nicht in der Lage, utf-codierten Text zu versenden. Buchstaben werden verschluckt oder in bekannter Weise "kryptisch" übermittelt.
2) HTML newsletter content:
diese verfluchten WYSIWYG-Editor konvertieren alles in htmlentities. Das konnten sie immer schon gut.
Ist aber bei utf nicht nötig. Es nervt. Ich hatte es diesmal mit dem CKEditor versucht. Der kann's auch nicht.
Kleiner Lichtblick: der HTML-part sieht bei der Darstellung im E-Mail Client des Empfängers wenigstens ganz nett aus, jedenfalls so, wie beabsichtigt.
Weitere Bemerkungen:
a) utf-8 ist der gewählte config-Zeichensatz der Site.
b) mein E-Mail client versteht utf.
Und dennoch: Ich will keine htmlentities in utf sehen müssen, menno.
Gibt es eine Möglichkeit, die WYSIWYG-Editor entsprechend zu konfigurieren?
Ich habe die deshalb immer disabled, aber evt. gibt's ja doch einen Ausweg?
Damit aber das eigentliche Problem aber nicht überlesen wird, zur Wiederholung:
TEXT newsletter content: kommt nicht mit utf klar.
ich stelle fest wie folgt:
1) TEXT newsletter content:
ist nicht in der Lage, utf-codierten Text zu versenden. Buchstaben werden verschluckt oder in bekannter Weise "kryptisch" übermittelt.
2) HTML newsletter content:
diese verfluchten WYSIWYG-Editor konvertieren alles in htmlentities. Das konnten sie immer schon gut.
Ist aber bei utf nicht nötig. Es nervt. Ich hatte es diesmal mit dem CKEditor versucht. Der kann's auch nicht.
Kleiner Lichtblick: der HTML-part sieht bei der Darstellung im E-Mail Client des Empfängers wenigstens ganz nett aus, jedenfalls so, wie beabsichtigt.
Weitere Bemerkungen:
a) utf-8 ist der gewählte config-Zeichensatz der Site.
b) mein E-Mail client versteht utf.
Und dennoch: Ich will keine htmlentities in utf sehen müssen, menno.
Gibt es eine Möglichkeit, die WYSIWYG-Editor entsprechend zu konfigurieren?
Ich habe die deshalb immer disabled, aber evt. gibt's ja doch einen Ausweg?
Damit aber das eigentliche Problem aber nicht überlesen wird, zur Wiederholung:
TEXT newsletter content: kommt nicht mit utf klar.