Lightbox Beschriftung

[frabon69]

Hallo zusammen, hat jemand ne Ahnung wie ich die Beschriftung PREV-NEXT-CLOSE der Lightbox von Englisch ins Deutsche bekomme?

Viele Grüsse
Frank

[update]

Guck mal in /template/lightbox/images
claus

[Oliver Georgi]

/template/slimbox/css

Oliver

[flip-flop]

Hier findest du eingedeutschte Grafiken:

Code: Select all

http:// ikom-bonn.de/home/www/template/slimbox/css/de_closelabel.gif
http:// ikom-bonn.de/home/www/template/slimbox/css/de_nextlabel.gif
http:// ikom-bonn.de/home/www/template/slimbox/css/de_prevlabel.gif

Bsp.: unten):

Code: Select all

http:// ikom-bonn.de/index.php?verlauf_der_ausbildung

slimbox.css

Code: Select all

#lbPrevLink:hover {
	background: transparent url(de_prevlabel.gif) no-repeat 0% 15%;
}

#lbNextLink:hover {
   .....
	background: transparent url(de_nextlabel.gif) no-repeat 100% 15%;
}

#lbCloseLink {
	background: transparent url(de_closelabel.gif) no-repeat center;
	margin: 5px 0;
}

Knut

[update]

Guck mal in /template/lightbox/images
claus

/template/slimbox/css

[Marceau]

Ist es möglich dass die Buttons für next und prev dauerhaft zu sehen sind und nicht erst, wenn man in die entsprechende Bildhälfte mit der Maus kommt!? Wenn ja, wo kann ich das beeinflussen !? Herzlichen Dank...

[EDIT]
Hat sich erledigt... hab einfach nur nicht weiter gedacht, dass man das ja auch in der CSS definieren kann... Danke trotzdem
[/EDIT]

[volkman]

hi marceau,

ich hab das in der css so gemacht:

Code: Select all

#lbPrevLink {
	background: transparent url(prevlabel.gif) no-repeat 0% 15%; /* Zurueck-Button immer eingeblendet */
	left: 0;
}

/* Originaleinstellung Navi-Button nur bei Hover
#lbPrevLink:hover {
	background: transparent url(prevlabel.gif) no-repeat 0% 15%;
}
*/

#lbNextLink {
	background: transparent url(nextlabel.gif) no-repeat 100% 15%; /* Vorwaerts-Button immer eingeblendet */
	right: 0;
}

/* Originaleinstellung Navi-Button nur bei Hover
#lbNextLink:hover {
	background: transparent url(nextlabel.gif) no-repeat 100% 15%;
}
*/

dann sind die vor/zurück-teile immer eingeblendet

viele grüße
volkman

[Marceau]

Genau so hatte ich es auch realisiert. Trotzdem danke für die Antwort...