Switch between multi-language sites PAGE TO PAGE

If you have created additional (non official) documentation or tutorials or something like that please post this here
User avatar
flip-flop
Moderator
Posts: 8178
Joined: Sat 21. May 2005, 21:25
Location: HAMM (Germany)
Contact:

Re: Switch between multi-language sites PAGE TO PAGE

Post by flip-flop » Thu 26. Mar 2009, 15:03

Ja richtig.

Jedoch
..... in der auch nicht jeder bereich englisch hinterlegt ist
wie soll das mit einem direkten Umschalter funktionieren? Außerdem sind die Aliasnamen bei diesem Verfahren für mehr als eine Sprache alles andere als passend.

Du kannst dir natürlich im fronten_render eine Liste (array) zusammenbauen in der du die Beziehungen der Seiten zueinander festhältst. Bei der manuellen Umschaltung würde hier nachgesehen was passt und eben dorthin gesprungen. Wäre mal eine schicke Aufgabe so etwas in Modulform zu zeigen. Hier könnte dann die ganzen Beziehungen fix zusammengeklickt werden kann.

Knut
>> HowTo | DOCU | FAQ | TEMPLATES/DOCS << ( SITE )

Hobbit
Posts: 10
Joined: Thu 23. Apr 2009, 17:31

Re: Switch between multi-language sites PAGE TO PAGE

Post by Hobbit » Mon 5. Oct 2009, 10:12

Hello Folks,

you recommend to create 2 structure layers for each language. Is it possible/adviseable to create afterwards a second layer for the other language ? Or will be everything too much confused ?
First i had the complete content in english, now i will change this - well i don't want to create everything new...
So what do the experts say ?

Many thanks and a nice sunny day :-)

pepe
Posts: 3954
Joined: Mon 19. Jan 2004, 13:46

Re: Switch between multi-language sites PAGE TO PAGE

Post by pepe » Mon 5. Oct 2009, 11:42

If you have done all your input inside the english "layer" you are able, to duplicate the compete layerstructure inside the ADMIN section with one KLICK only!!!

Now you have to change all the ALIAS-names of the duplicated categories and choose the fitting templates of the second language as well.

Now you have a "pair of twins"... and have to do (only) all the translation works... all the rest inside the articles is OK.

User avatar
flip-flop
Moderator
Posts: 8178
Joined: Sat 21. May 2005, 21:25
Location: HAMM (Germany)
Contact:

Re: Switch between multi-language sites PAGE TO PAGE

Post by flip-flop » Mon 5. Oct 2009, 12:09

Hi,
please have a look: Multilingual/Multidomain

Knut
>> HowTo | DOCU | FAQ | TEMPLATES/DOCS << ( SITE )

Hobbit
Posts: 10
Joined: Thu 23. Apr 2009, 17:31

Re: Switch between multi-language sites PAGE TO PAGE

Post by Hobbit » Mon 5. Oct 2009, 13:28

Thanks a lot !

Post Reply