I have had the same problem. My Provider was updating from PHP 4.3.8 to 4.3.10. Afterward there was no menu in the backend area just "array array..."
But after updating the Zend Optimizer everything worked fine as usual.
mir ist klar, dass ich bei jedem neuen Artikel einstellen kann, von wann bis wann dieser Inhalt aktiv ist. Nun möchte ich aber einen Notdienstplan erstellen (für Apotheken) und da sollte dann ein Artikel (sprich die jeweilige Notdienstgruppe) im jeweiligen Rhytmus automatisch wieder aktiv ...