Sonderzeichen werden im ALIAS nicht "übersetzt"!?

[pepe]

EIn freundliches HALLO an alle Hardcore phpwcmsler,

hier gebe ich ein brennendes Problem eines Polnischen phpwcms Freundes weiter, welches einer dringenden Lösung bedarf...

Beim Eintragen der Seitenebene Überschrift wird ja automatisch der ALIAS der Seitenebene generiert. Im Deutschen ist das kein Problem, die paar Sonderzeichen hat phpwcms locker im Griff das funktioniert also einwandfrei.

Im Polnischen gibt es aber nun einen erheblich größeren Berg an "Haken und Ösen" über den Buchstaben, bei dem phpwcms anscheinend die Arbeit nicht erledigen kann und die Flügel streckt

Beispieleingabe als Seitenebe Überschrift: żźćńąśłęó (Keine Ahnung was das heissen könnte ???)

wird von phpwcms automatisch umgestellt zu: o Was aber offensichtlich nicht richtig zu sein scheint

Wie helfen wir nun unserem Polnischen Freund bei phpwcms aus der Klemme?

Muss er etwas "UM- oder EIN-schalten?
Kann man den CORE-CODE erweitern mit einer Polnischen Übersetzungstabelle?
Wenn ja, wo ist die richtige Stell, um den Hebel anzusetzen?

Oder bleibt unseren östlichen Nachbarn nur die "mühsame Handarbeit"?

Ich würde mich freuen, wenn jemand von euch eine akzeptable Lösung kennt ...
und kurzfristig antworten könnte

[top]

Nicht getestet, aber ich tippe mal auf diese Datei hier:

\include\inc_lib\charset_helper.inc.php

[pepe]

Ja, das sieht zumindest interessant aus... ein Ansatz wärs wohl... aber noch keine Lösung

Immerhin ein Licht am Ende des Tunnels... und natürlich Dank für die schnelle Reaktion

Gibt es hier keine Polnischen User, die das Problem bereits längst erkannt und bereits vor Jahren (heimlich) gelöst haben?

[Chaffinch<]

EIn freundliches HALLO an alle Hardcore phpwcmsler,

...............
Beispieleingabe als Seitenebe Überschrift: żźćńąśłęó (Keine Ahnung was das heissen könnte ???)
..........

Dies ist ein Beispiel der polnischen Buchstaben / Kleinschreibung
http://www.eki.ee/letter/chardata.cgi?l ... ript=latin
Ein Versuch, erstellen "Seitenebene Überschrif" was nur "o"

Helfen Sie das Problem lösen, herzlich willkommen

Freundliche Grüsse
Bogdan

[Chaffinch<]

Nicht getestet, aber ich tippe mal auf diese Datei hier:

\include\inc_lib\charset_helper.inc.php

Hellou Top
Hello, I would like to add my characters to the
// Decompositions for Latin Extended-A So I have a question how to do it properly
.chr(161).chr(163).chr(166).chr(172).chr(175).chr(177).chr(179).chr(182).chr(188).chr(191).chr(198) .chr(230)
I have added them already to:
function pre_remove_accents($string) {

$string = strtr($string, array('Ţ' => 'TH', 'ţ' => 'th', 'Đ' => 'DH', 'đ' => 'dh', 'ß' => 'ss',
'µ' => 'u','Ä' => 'AE', 'Ü' => 'UE', 'Ö' => 'OE', 'ä' => 'ae',
'ü' => 'ue','ö' => 'oe','Ą' => 'A', 'ą' => 'a', 'Ć' => 'C', 'ć' => 'c',
'Ę' => 'E','ę' => 'e', 'Ł' => 'L', 'ł' => 'l', 'Ń' => 'N', 'ń' => 'n',
'Ś' => 'S', 'ś' => 's', 'Ź' => 'Z', 'ź' => 'z', 'Ż' => 'Z','ż' => 'z' ) );
But I do not have the desired Effect
Thanks for possible help